Add SWE-Atlas eval traces: Opus 4.6 baseline vs WarpGrep

Store large artifacts under eval_traces/warpgrep/swe-atlas/ with Git LFS
(.traj, logs, preds, task config). grades.json remains in Git.

Made-with: Cursor