Fix package manager label from dnf to rpm

rpm -qa reports the installed package count via the rpm packaging
format, not the dnf package manager specifically — the same code path
runs on openSUSE (zypper) and other rpm-based distros, so the dnf
label was misleading there.