[dev] One PR to adress all dependabot PRs (#5090)

* Close PR #5084

* Close PR #5085

* Close PR #5086

* Close PR #5087

Related Work Items: #50

* Close PR #5089 and update sdk versions used. Also fix some compiler warnings

* - Update verified files
- Only pin AngleSharp.CSS version (otherwise certain tests will fail)