[dev] Update dependencies in package.json (#4946)

* chore: update dependencies in package.json

* chore: update @microsoft/fast-element to version 1.14.0

* chore: add missing newline at the end of package.json