Migrates packages/flutter to from `hashValues` to `Object.hash` (#96109)

* migrates lib/foundation and lib/widgets

* migrates lib/painting and lib/material

* migrates lib/cupertino, lib/gestures, lib/services, lib/semantics and lib/rendering

* fixes failing tests

* migrates test/

* improves hashing of lists