[flutter_tools] add sdk constraint to plugin/package templates (#60932)

Gives plugin and package a constraint on the flutter version, which will be from 2 stable's ago when this goes to stable. Adds an upper bound of 2.0