Add COM initializition to Windows template (#54881)

Plugins, and the library, should be able to use COM without special
setup. This adds COM initialization to the runner template so that it's
available for any code on the main thread.