Treat pointer cancel events similarly to pointer up events (#3242)