l10n tool improvements, stocks app i18n refresh (#44473)

* Add check for placeholders being an empty map

* Remove unnecessary properties from en_ES.arb in the stocks example

* Use getter instead of methods in the stocks example

* Fixed "annotating types for function expression parameters" lint issue from generated localizations delegate code