[flutter_tools] retry the driver launch of the application up to 3 times. (#68334)

We'd like to see how many of these flakes are transient and how many involve the device/machine getting temporarily wedged. Add a retry with no delay to see if it is possible to add sufficient error handling to startApp/installApp to handle this.