[driver] give the timeline data some structure

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/2713