Hide routes from the API when they're not needed. (#3431)

The 'routes' table is a point of confusion with new developers. By
providing a 'home' argument that sets the '/' route, we can delay the
point at which we teach developers about 'routes' until the point where
they want to have a second route.