Remove ThemeData.primarySwatch

In the dark theme, there isn't really a primary swatch, so this API was
a sandtrap. Instead, be explicit about the colors we need for various
widgets in the theme.

Fixes #1277