Reland dispose images when done (#67100) (#67177)

* Reland dispose images when done (#67100)

Changes since last time:

- Test for CanvasKit image rendering
  (https://github.com/flutter/flutter/pull/67176)
- Fix CanvasKit dispose impl
  (https://github.com/flutter/engine/pull/21555)
- Update internal google3 customer with a problematic ImageStream
  Listener impl (cl/335091311, cl/335459002)

This reverts commit 473358d93dd9522970afa82512a4d05685345b3b.