Support trackpad gestures in framework (#89944)

* Implement trackpad gestures in framework

* Touch and Pan/Zoom pointers have separate IDs now

* Handle trackpad pointer device type

* Respect supportedDevices for pan/zoom events

* Update after rebase

* Fix check failures

* Avoid error with very short drags

* Address feedback

* Refactor drag event handler

* Address more feedback

* Add some missing punctuation