Extract Sample code into examples/api (#87280)

This extracts the sample code out from the API doc comments, and places them in separate files on disk, allowing running of the examples locally, testing them, and building of slightly larger examples.