Reland: Always use new plugin schema for plugin template (#49832)

Now that the new schema is supported on the stable channel, and the old
schema is considered legacy, the template should always create plugins
using the new schema.