Improve sky_tools build so that it works from sky_engine

With this patch, we can switch over to using this command from the build system
in the sky_engine repo.