[frdp] Removes regex check for Isolate search. (#22100)

This will now make it so that the Dart VM class returns any Isolate that
matches the passed Pattern, without checking for any specific strings
like "main()"

This causes the search to skip over Isolates that would have matched.