Fix 'Animated images' demo name in Gallery's test. (#13240)

In https://github.com/flutter/flutter/pull/13141 I updated the demo name
from 'Animated Images' to 'Animated images' before submitted, but did
not update the name in the smoketest and transitions_perf test.