Consider the Windows app template stable (#66022)

Removes the template version from the Windows template; the API and
tooling boundary will now be considered stable, so there will no longer
be frequent breaking changes.

Also updates the link for adding desktop support to a project for all
three platforms to reflect the current location.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/52748