Change the text/selection value API of the input field

(see https://github.com/flutter/flutter/issues/1586)