Update BUG.md (#48539)

Let's try simplifying the template to see if people are able to give us the information we actually need.

Things like target platform should be in the logs so if they give us that we don't need to ask for it specifically. People seem to generally be good about saying "iOS only" etc. They don't seem to be good about giving us repro test cases.