[Fonts] Update material icons (#76607)

* Update icons using new process

* Remove trailing blank line

* regen icons.dart

* regen with new codepoints

* Update material_fonts.version

Keep current Roboto