[flutter_tools] handle null value from sdk version (#52351)

When the AndroidDevice checks for the current API version, it isn't handling a null response. While we can refuse to run on API levels that are unsupported, we should probably assume that a null response = lowest possible API level and allow these to run.