Revert "Revert "Stop Travis from uploading docs""

This patch again stops Traivs from uploading docs now that the new infra seems
to be better at it.

This reverts commit 196c881c5bb17dd554284a08b692c037c70c7908.