Make pesto demo scroll fast (#4443)

We can viewport the content using a ScrollableGrid. Also, we can use the
padding mechanisms of the grid to avoid extra padding widgets.