Add cmdline tools to docker image. (#82584)

* Add cmdline tools to docker image.

This is to make the flutter doctor new checks to pass.

Bug: https://github.com/flutter/flutter/issues/82565

* Use correct package name.

* Add version to sdkmanager command.