Lazily compute PointerEvent's transformed positions (#63813)

* PointerEvent.local* properties are calculated lazily; other properties are delegated to original.
* Transformed PointerEvent becomes a subclass of its original class.
* Unnamed constructors no longer accepts transform and origin.