Switch from using app.progress to app.webLaunchUrl for passing web launch urls (#44268)

* Switch from using app.progress to app.url for passing web launch urls

* Update daemon.md

* Change app.url -> app.webLaunchUrl

* Add tests for app.webLaunchUrl event

* Update tests with recent changes after rebasing