Add a service extension for toggling the PerformanceOverlay

This only works for apps which use WidgetsApp.  Apps which don't
(like the game) could presumably read the static themselves
off of WidgetsApp.

@devoncarew @hixie