Merge pull request #1376 from Hixie/toggleable

Make the checkbox in the stocks popup menu work.