Make Cupertino page transition elevation animated too (#9166)

* Make Cupertino page transition elevation animated too

* Rename and change physical model to a decorated box

* Tests

* Add a comment

* still need to handle null in the tween somewhere

* nits

* Tweens evaluate to the actual begin/end instances. Let them be non-null

* Rename no decoration to none