Add release and profile support for Windows (#57749)

Builds and bundles an 'app.so' containing AOT data, and downloads and packages the release/profile artifacts for those builds, rather than always using the debug artifacts.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/38477
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/39664