Improve SliverBlockDelegate.estimateScrollOffsetExtent (#7689)

We now report an accurate estimate when the lastIndex is the final index
in the list.

Also, we now project forward from the lastIndex using the extent of the
reified children instead of trying to project forward from index 0.

This new algorithm leads to estimation error as you reach the end of a
list, avoiding some ballistic overscrolls.