Add comments to flutter_driver for timeline class (#58823)

* Add comments to flutter_driver for timeline class

Mostly about explanation for the json items from
timeline.dart and timeline_summary.dart.