update to the latest null safe packages (#66384)

Updates all null safe dependencies to versions that allow 2.10 stable and 2.11 dev releases.

Also updates flutter_goldens and flutter_goldens_client to allow 2.11 dev.