Fix extraneous spaces printed by flutter tool if the lock isn't waited on. (#58215)

This removes the extraneous whitespace printed when the flutter command is invoked, but didn't wait for a lock. It only is a problem when the carriage return isn't honored (as in IDE consoles).