Switch ci.yaml Linux builders to Debian. (#102253)

In preparation for upgrading linux VMs to Ubuntu, specify builders
to use 'os: Debian' instead of 'os: Linux'.

There should be no functional changes to current builders with this change.

Bug:102252