Add support for binary compression of dynamic patches by the flutter tool. (#27754)

This reduces the typical dynamic patch size by more than 10x.

Also see https://github.com/flutter/engine/pull/7777 for decompression support in the runtime.