Add iOS backdrop filter benchmarks (#38814)

For https://github.com/flutter/flutter/issues/36064

That performance regression is iOS-only so we'd better get the
benchmarks running on iOS.