[flutter_tools] Make ApplicationPackageFactory inject dependencies for Android Builds (#67827)

* [flutter_tools] simplication of application store logic

* maybe return null

* fix install tests

* Clean up imports

* revert windows test

* remove unused import