Add additional properties callback in Inspector Serialization Delegate (#45531)

* Add additional properties callback in Inspector Serialization Delegate

* Rename _SerializationDelegate to InspectorSerializationDelegate and add test

* Fix indentation

* Remove trailing whitespace

* Handle case when addAdditionalPropertiesCallback returns null

* Improve docs and minor renames

* Improve docs

* Improve documentation