Add LICENSE file to packages/flutter, add test to make sure it… (#53799)

This adds a LICENSE file to the packages/flutter directory so that it can be found when building, and a test to make sure it exists in produced binaries.