Downgrade the AndroidX warning (#39147)

Originally we wanted to cast as wide of a net and make the warning as
prominent as possible. Recently we've received feedback that the false
positives are more harmful than not, so downgrading the loud message to
a single line warning.