Add VERSIONINFO to the Windows template (#66025)

Adds a VERSIONINFO to Runner.rc in the Windows app template, populated
from the project creation metadata.

Currently the version itself is hard-coded, but it is future-proofed to
allow plumbing the actual version through at build time via preprocessor
defines.