Change OverflowBox API to allow min and max values

Previously OverflowBox was only useful to set a tight constraint on the
child. Now it can be used to set any constraint, it just overrides any
constraint from the parent that is not set to null on the
RenderOverflowBox object when giving the constraints to the child.