Bump Android dependencies that rely on Jcenter (#96558)

* Bump video_player in flutter gallery

* Update packages

* Update dependencies

* Bump device_info

* Update dev/devicelab/bin/tasks/build_ios_framework_module_test.dart

Co-authored-by: Jenn Magder <magder@google.com>

* Update dev/devicelab/bin/tasks/module_custom_host_app_name_test.dart

Co-authored-by: Jenn Magder <magder@google.com>

* Update dev/devicelab/bin/tasks/module_test.dart

Co-authored-by: Jenn Magder <magder@google.com>

* Remove deprecated device_info from ios-frameworks test

Co-authored-by: Jenn Magder <magder@google.com>