Refactor hot/cold/drive runners a little (#7694)

Move the drive/run common stuff to RunCommandBase, rather than the
superclass which applies to everything.

Implement --no-resident (fixes
https://github.com/flutter/flutter/issues/5448). This is particularly
useful when running flutter from scripts.

Rename RunAndStayResident to ColdRunner.