Use placeholder dimensions that reflect the final text layout (#42558)

The _computeChildren[Width/Height]With[Min/Max]Intrinsics methods in
RenderParagraph overwrite the text painter's placeholder dimensions
in order to compute potential widths and heights for the paragraph.

The placeholder dimensions should be restored to the values computed by
_layoutChildren before painting the text.